传奇霸业神威狱
天譯時代翻譯公司

:專業提供筆譯翻譯、證件翻譯、本地化翻譯、多媒體翻譯和口譯翻譯

未婚證明翻譯

翻譯公司 / 證件翻譯動態 / 未婚證明翻譯
2019-06-10 翻譯公司 熱度:105℃

未婚證明又稱單身證明,在法律層面的全稱為“無婚姻登記記錄證明”。常常用在涉外婚姻登記、移民、留學、出國簽證時需要重要對外場合。同時,未婚證明是外國人在我國登記結婚、貸款買房、遷戶口等的一種必備文件。未婚證明的主要應用場合是涉外婚姻。

民政局對國外駐華使館提供其官方語言的單身證明文件,需經過翻譯,提供中文版本的才能獲得認可。同時,在資格認證方面,須由正規翻譯公司翻譯,個人翻譯無效。北京天譯時代熟悉民政部門所認可的未婚證明翻譯件的具體要求,我們提供的未婚證明翻譯件獲得民政局有效認可。

未婚證明翻譯

民政部門在進行婚姻登記時,對未婚證明的翻譯有哪些要求呢,天譯時代就來簡單為大家說一下:

首先,未婚證明必須有“單身”或者“未婚”的字樣,這是民政局在婚姻登記的時候,審核都會關注的一點;

其次,未婚證明翻譯件上,翻譯公司必須要提供蓋章服務,證明文件是由正規翻譯公司來完成的翻譯件;

最后,民政部門同時還需要翻譯公司提供資質證明,即加蓋公章的營業執照復印件和負責翻譯的譯員翻譯聲明和個人資格證書復印件。

以上就是天譯時代總結的在涉外婚姻中,未婚證明翻譯的注意事項們如果您有此方面的翻譯需求,歡迎您與我們在線客服取得聯系,或者撥打我們的服務熱線:400—080—1181,我們都竭誠為您提供優質服務。

翻譯常見問題
传奇霸业神威狱 新疆时时2018080177开奖 六开彩开奖现场772773 如何从欧赔中看出胜负 秒速时时欢迎手机版 云南时时彩是不是官方 重庆时时计划公众号 幸运飞艇秘诀 极速时时是官方的吗 快乐赛车开奖记录 福建11选五号码推荐